ქართული

ნინო შარაშენიძე

profile-pic

განათლება

ი. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2006

ფილოლოგიის დოქტორი

ივანოვოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი (რუსეთის ფედერაცია)

1989-1994

ფილოლოგი-გერმანისტი, პედაგოგი, თარჯიმანი

ქუთაისის საშუალო სკოლა N13

1978-1989

აკადემიური/სამეცნიერო ხარისხი

ფილოლოგიის დოქტორი (10.02.04 - ტექსტის ლინგვისტიკა))

სამუშაო გამოცდილება

ქუთისის ა. წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2014-დან დღემდე

გერმანული ფილოლოგიის დეპარტამენტის ასოცირებული პროფესორი

სამეცნიერო პუბლიკაციები ბოლო 10 წელი

Ellipsen als Vertextungsmittel im deutschen Text

Central Asian Journal of Translation Studies, Astana N2(1) ISSN 2616-9320 2018 გვ. 34-40
ნინო შარაშენიძე

Der topologische Rahmen als Mittel der Textintegration

Ortsvereinigung Kutaissi der Internationalen Goethe-Gesellschaft in Weimar e. V. Goethe-Tage 2019 Bd.13 ISBN 978-9941-495-04-5 2020 S.118-122
ნინო შარაშენიძე

წინადადების სინტაქსურიმინიმუმისზოგიერთი თავისებურება გერმანულ, ქართულ და ინგლისურ ენებში

ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი. ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი XV ISSN 1512-3766 2016 გვ.233-238
ნინო შარაშენიძე, ინგა გორგაძე

ვირტუალური კომუნიკაცია და ვირტუალური ტექსტის სტრუქტურული თავისებურება

ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი. ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი XIV ISSN 1512-3766 2015 გვ.146-151
ნინო შარაშენიძე

გერმნაული შორისდებულის სტრუქტურული თავისებურების საკითხისთვის

პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი “გონი” II ISSN 1512-066X 2014 გვ.212-215
ნინო შარაშენიძე

ფრანსუაზა საგანი: ქალი გრიმის გარეშე

ISBN-978-9941-448-40-9 2012-2013 გვ. 202-206
ნინო შარაშენიძე

გენდერის ფენომენი და მისი ზეგავლენა გერმანულენოვანი ლექსიკის ფორმირებაზე

ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი. ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი XIII ISSN 1512-3766. 2013 გვ.169-172
ნინო შარაშენიძე

ვირტუალური კომუნიკაცია როგორც წერითი და ზეპირი მეტყველების სინთეზი

ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი. ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი XII ISSN 1512-3766 2012 გვ. 226-230
ნინო შარაშენიძე

გოეთეს ეპოქა და ანგელიკა კაუფმანის შემოქმედება

ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი. ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი XI ISSN 1512-3766 2011 გვ. 200-203
ნინო შარაშენიძე

სამეცნიერო კონფერენციები

INSO-2023: საერთაშორისო სამეცნიერო-პრაქტიკული კონფერენცია ”ინტერნეტი და საზოგადოება”INSO-2023: საერთაშორისო სამეცნიერო-პრაქტიკული კონფერენცია ”ინტერნეტი და საზოგადოება”

2023
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია „ჰუმანიტარული მეცნიერებები გლობალიზაციის ეპოქაში“

2023
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

გოეთეს დღეებისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია (8-9 ივნისი, 2023)

2023
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

VIII საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია “ენა და კულტურა“

2023
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

გოეთეს დღეებისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია (8-9 ივნისი, 2022)

2022
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

VII საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია “ენა და კულტურა“

2022
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

VI საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია “ენა და კულტურა“

2021
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია “Sommerschule-2029

2019
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია „ჰუმანიტარული მეცნიერებები გლობალიზაციის ეპოქაში“

2019
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

V საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია “ენა და კულტურა“

2019
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

გოეთეს დღეებისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია „ენა, ლიტერატურა, კულტურა“

2018
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

III საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია: თანამედროვე ინტერდისციპლინარიზმი და ჰუმანიტარული აზროვნება“,

2017
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

INSO-2017: საერთაშორისო სამეცნიერო-პრაქტიკული კონფერენცია ”ინტერნეტი და საზოგადოება”

2017
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

IV საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია “ენა და კულტურა“

2017
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია “Translation issues in the context of intercultural communication”

2017
ყაზახეთის რესპუბლიკა, ალმათი სახელმწიფო უნივერსიტეტი

საერთაშორისო კონფერენცია „Sprachliche Strukturen im deutsch-georgischen Kontrast“

2016
გერმანია, იენა ფრიფრიჰ შილერის უნივერსიტეტი

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ”თანამედროვე ინტერდისციპლინარიზმი და ჰუმანიტარული აზროვნება”

2015
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

INSO-2015: საერთაშორისო სამეცნიერო-პრაქტიკული კონფერენცია ”ინტერნეტი და საზოგადოება”

2015
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

გოეთეს დღეებისადმი მიძღვნილი რესპუბლიკური სამეცნიერო კონფერენცია (2014)

2014
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ”თანამედროვე ინტერდისციპლინარიზმი და ჰუმანიტარული აზროვნება

2013
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

INSO-2013: VI საერთაშორისო სამეცნიერო-პრაქტიკული კონფერენცია ”ინტერნეტი და საზოგადოება”

2013
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

პროექტები და გრანტები

მკვლევარი

2019
DAAD (გერმანული აკადემიური გაცვლის სამსახური), გერმანია, იენა, შილერის უნივერსიტეტი

მკვლევარი

2015
DAAD (გერმანული აკადემიური გაცვლის სამსახური), გერმანია, იენა, შილერის უნივერსიტეტი

მკვლევარი

2013
ჰალიფაქსის დელჰაუზის უნივერსიტეტი, კანადა

გერმანულ-ქართული ფორმაუცვლელი სიტყვების ლექსიკონი / გრამატიკული და კომუნიკაციური ასპექტები. პირველი ნაწილი

2018
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

გერმანულ-ქართული ფორმაუცვლელი სიტყვების ლექსიკონი / გრამატიკული და კომუნიკაციური ასპექტები. მეორე ნაწილი

2021
საქართველო, ქუთაისი, წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

ტრენინგები და სემინარები

DAAD

17.06.2023
Dhoch3-Workshop für Dozentinnen und Dozenten – Modul 9: Diskursive Landeskunde/Kulturstudien Deutsch als Fremdsprache

Ortsvereinigung Kutaissi der Internationalen Goethe-Gesellschaft in Weimar e. V.

25.04. – 27.04.2023
Vortragsreihe von Prof. Dr. Volkmar Hansen und Dr. Heike Spies

Zereteli-Universität

5.05.2023
Giwi Margwelaschwili – Leben einer Buchperson

DAAD

11.12., 14.12.2022
Praxis-Workshop „Wissenschaftliches Arbeiten“.

DAAD

03.12.22
Korpuslinguistische Methoden zur empirischen Analyse von Text – Eine praktische Einführung

OEAD

26.11.2022
Österreich-Tage in Kutaissi: Plurizentrik und Varietäten der deutschen Sprache

OEAD

25.11.2022
Österreich-Tage in Kutaissi: Die Kultur und Sprache Materialienplattform. Tipps für den Einsatz im Unterricht

DAAD

16-17.09., 15.10.2022
Kreatives Schreiben im DaF-Unterricht

DAAD

28.06.- 02.07.2021
Wissenschaftliches Schreiben und Arbeiten

Goethe-Institut Georgien.

24.10., 07-11., 21.11.2020
Blended Learning an der Hochschule: Chancen und Herausforderungen

DAAD

11-15.02.2020
Improvisationstheater im DaF-Unterricht

DAAD

26-30.10.2019
Substandard im DaF-Unterricht am Beispiel Jugendsprache

DAAD

28.10.2019
Transkribieren nach GAT 2 (Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2)

Friedrich-Schiller-Universität Jena

12-13.09.19
Fachprogramm für Dozenten der Sommerschule 2019

Friedrich-Schiller-Universität Jena

20.06.2019
Klausuren erstellen und bewerten

Friedrich-Schiller-Universität Jena

06.06.2019
Tiefenlernen fördern – Selbststudium und Präsenzlehre aufeinander abstimmen

Friedrich-Schiller-Universität Jena

04.06.2019
Schwierige Situation in der Lehre erfolgreich meistern

DAAD

15-18.12.2018
Wirtschaftsdeutsch

Friedrich-Schiller-Universität Jena

28-29.03.2017
Wissenschaftliche Arbeiten in der Lehre vermitteln

DAAD

23.10.2016
Gesprächsanalyse: Theorie und Praxis

DAAD

20.10.2016
Deutsche Gegenwartsprosa

Goethe- Univesität Frankfurt am Main

22-25.02.2016
Germanistik und Computerlinguistik im Dialog

DAAD

07.11.2015
Deutschland – Land des Regens

DAAD

14.03.2015
Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit Word und Citavi

DAAD

31.05.2014
Humor in Georgien und in Deutschland

DAAD

07.04.2014
Umweltbewusstsein

DAAD

25.05. 2013
Richard Wagner und die Nibelungen. Aus Anlass des 200. Geburtstags des Komponisten

Goethe Institut Georgien

26-28.03.2013
Deutsch Lernen im Museum

დამატებითი ინფორმაცია

1. სტუდენტთა სამეცნიერო წრის ხელმძღანელი 2. გოეთეს საზოგადოების წევრი 3. გერმანული ფილოლოგიის დეპარტამენტთან არსებული გერმანული ენის კლუბის პრეზიდენტი 4. გოეთეს საერთაშორისო საზოგადოების მიერ გამოცემული კრებულის (Goethe-Tage 2023) რედაქტორი