ქართული

Englsih

ნინო ნიჟარაძე

profile-pic

განათლება

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2010

ფილოლოგიის დოქტორის აკადემიური ხარისხი (10.02.04 გერმანიკული ენები)

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2008-2010

გარდამავალი პერიოდის დოქტორანტი

ლანკასტერის უნივერისტეტი (დიდი ბრიტანეთი)

2002-2003

მაგისტრატური, ლინგვისტიკისა და თანამედროვე ინგლისური ენის ფაკულტეტი

ქუთისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

1998-2005

მაძიებელი, ინგლისური ენის კათედრა

ივ.ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

1989-1994

დასავლეთ ევროპული ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი, ინგლისური ენისა და ლიტერატურის სპეციალობა

საშუალო სკოლა #2, ქუთაისი

1979-1988

აკადემიური/სამეცნიერო ხარისხი

ფილოლოგიის დოქტორი

სამუშაო გამოცდილება

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2014- დღემდე

ინგლისური ფილოლოგიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელი

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2013-დღემდე

ინგლისური ფილოლოგიის დეპარტამენტის ასოცირებული პროფესორი

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2010-2013

ინგლისური ენის დეპარტამენტის მოწვეული სპეციალისტი

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2006-2010

ასისტენტ პროფესორი ინგლისური ენის მიმართულებით

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2008-2010

ინგლისური ენის კათედრის უფროსი მასწავლებელი

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

1996-2008

ინგლისური ენის კათედრის მასწავლებელი

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

1995-1996

ინგლისური ენის კათედრაზე საათობრივი ანაზღაურებით მოწვეული სპეციალისტი

სამეცნიერო პუბლიკაციები ბოლო 10 წელი

Realia in the Indirect Translation of Nodar Dumbadze’s “Granny, Iliko, Ilarion and I”

XIII საერთაშორისო კვლევითი კონფერენცია განათლების, ენისა და ლიტერატურის საკითხებზე, შრომები, თბილისი, 2023, 248-252
ნიჟარაძე, ნ. ჩაჩანიძე, ზ.

Higher-level Reading Skills in English language teaching in Georgian Secondary Schools

XII საერთაშორისო კვლევითი კონფერენცია განათლების, ენისა და ლიტერატურის საკითხებზე, შრომები, თბილისი, 2022, 302-309
ნიჟარაძე, ნ. ჩიქოვანი, მ.დოღონაძე, ქ.

კითხვის უნარის კონცეპტუალიზაცია და შეფასების საერთაშორისო სტანდარტები

ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი ტ. XVII,
ნიჟარაძე, ნ. ჩიქოვანი, მ.

Levels of transformation in English-Georgian translation of news headlines

XI საერთაშორისო კვლევითი კონფერენცია განათლების, ენისა და ლიტერატურის საკითხებზე, შრომები, თბილისი, 2021, 302-308
ნიჟარაძე, ნ. დოღონაძე, ნ.

Problems and Strategies in Professional English-Georgian Translations of Informational Texts

IX საერთაშორისო კვლევითი კონფერენცია განათლების, ენისა და ლიტერატურის საკითხებზე, შრომები, თბილისი, 2019, 370-378
დოღონაძე ქ. ნიჟარაძე ნ.

ინგლისური და ქართული ენების შეპირისპირებითი ლინგვისტიკა (ზმნის კატეგორიათა მასალაზე)

ქუთაისი: აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის (აწსუ) გამ-ბა, 2012. -325გვ.
მეგრელიშვილი მ., გვილავა რ., ალავიძე მ., ნიჟარაძე ნ., ზვიადაძე ნ.

სამეცნიერო კონფერენციები

Crossing Borders via Translation(s)

2022
მომხსენებელი, ნორვეგიული ინსტიტუტი, რომი, იტალია

XII საერთაშორისო კვლევითი კონფერენცია განათლების, ენისა და ლიტერატურის საკითხებზე

2022
მომხსენებელი, შავი ზღვის საერთაშორისო უნივერსიტეტი, თბილისი, ონლაინ

IV საერთაშორისო კონფერენცია „მეორე ენის სწავლა/სწავლება მულტილინგვური განათლების კონტექსტში“ SeLTAME

2021
მომხსენებელი, ონლაინ. მოხსენება „გამოწვევები კითხვის ზედა დონის უნარების განვითარებაში ინგლისური ენის ქართველ შემსწავლელთა შორის“

XI საერთაშორისო კვლევითი კონფერენცია განათლების, ენისა და ლიტერატურის საკითხებზე

2021
მომხსენებელი, შავი ზღვის საერთაშორისო უნივერსიტეტი, თბილისი, ონლაინ

I საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ,,თანამედროვე ინტერდისციპლინარიზმი და ჰუმანიტარული აზროვნება“

2015
მომხსენებელი, ქუთაისი, აკ. წერეთლისსახელმწიფო უნივერსიტეტი, მოხსენება „ინტროსპექციული მეთოდების გამოყენება ლინგვისტურ კვლევებში“.

TESOL ვირტუალური კონვენცია მონაწილე ონლაინ TESOL Virtual Convention and English Language Expo

2020
მონაწილე, ონლაინ

პროექტები და გრანტები

ჰორნბის საგანმანათლებლო ფონდის და ბრიტანეთის საბჭოს პროექტი

2021-2022

ტრენინგები და სემინარები

საქართველოს ინგლისური ენის მასწავლებელთა ასოციაცია (ETAG)

2016
„გაკვეთილის დაგეგმვა და უკუგება“