ქართული

Englsih

ელისო ქორიძე

profile-pic

განათლება

თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახ. სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2001

ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორის ხარისხი

თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახ.სახელმწიფო უნივერსიტეტი

1990-1993

ასპირანტურა

ალ.წულუკიძის სახ. სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტი

1980-1985

გერმანული ენის სპეციალობა

მ.ბალანჩივაძის სახ. მუსიკალური სასწავლებელი

1975-1979

მუსიკის მასწავლებელი

აკადემიური/სამეცნიერო ხარისხი

ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. პროფესორი.

სამუშაო გამოცდილება

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2010 წლიდან

გერმანული ფილოლოგიის დეპარტამენტის სრული პროფესორი

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2011 წლიდან

გერმანული ფილოლოგიის დეპარტამენტის გერმანული ენის მიმართულების ხელმძღვანელი

აწსუ.გერმანული და ფრანგული ენების დეპარტამენტი

2006 - 2011

ხელმძღვანელი

აწსუ.დასავლეთ ევროპის ენების კათედრა.

2005 - 2006

კათედრის გამგე

სამეცნიერო პუბლიკაციები ბოლო 10 წელი

კონტრასტული ლინგვისტიკა და უცხო ენის სწავლების თანამედროვე მეთოდები

მონოგრაფია. მბმ - პოლიგრაფი. ქუთაისი. 2014.
ქორიძე ე.

გერმანულ-ქართული ფორმაუცვლელ სიტყვათა ლექსიკონი. გრამატიკული და კომუნიკაციური ასპექტები. კონექტორები. მეორე ნაწილი.

ლექსიკონი. აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცენლობა. 2018
ქორიძე ე. და ავტორთა ჯგუფი.

გერმანულ-ქართული ფორმაუცვლელ სიტყვათა ლექსიკონი. გრამატიკული და კომუნიკაციური ასპექტები. წინდებულები. პირველი ნაწილი.

ლექსიკონი. აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცენლობა. 2021.
ქორიძე ე. და ავტორთა ჯგუფი

Zur Problematik von Aspekt und Aktionalität.

Goethe Tage 2014. Sammelband. Ortsvereinigung der Internationalen Goetze-Gesellschaft in Weimar e.V. ATSU. Kutaissi.
ქორიძე ე.

ინფორმაციული ტექსტი და თარგმანის პრობლემა.

ტექსტზე ორიენტირებული კვლევები. სტატიების კრებული. ივ.ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახ.უნივერსიტეტი. თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა. 2014.
ქორიძე ე.

Zur Problem der Possessivität im Deutschen und Georgischen.

Goethe Tage 2015. Sammelband. Ortsvereinigung der Internationalen Goetze-Gesellschaft in Weimar e.V. ATSU. Kutaissi.
ქორიძე ე.

საუნივერსიტეტო და სასკოლო განათლების ზოგიერთი საკითხის შესახებ.

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ენა და კულტურა 3 მასალები. გამომცემლობა მერიდიანი. თბილისი.2015.
ქორიძე ე.

Einige Ansätze zur Bedeutung und Funktion des Wortes „Eigentlich.“

Goethe Tage 2016. Sammelband. Ortsvereinigung der Internationalen Goetze-Gesellschaft in Weimar e.V. ATSU. Kutaissi.
ქორიძე ე.

Als და wie სიტყვების პრობლემატიკა თანამედროვე გერმანულ ენაში.

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ენა და კულტურა 4. მასალები. გამომცემლობა მერიდიანი. თბილისი. 2016.
ქორიძე ე.

რამდენიმე მოსაზრება იენის ფრიდრიხ შილერის უნივერსიტეტსა და ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტს შორის არსებულ საუნივერსიტეტო პარტნიორობის შესახებ.

საერთაშორისო კონფერენცია გერმანისტიკა გუშინ, დღეს, ხვალ. მასალები. მასალები. საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. თბილისი.2017.
ქორიძე ე.

Zur Frage der Diskursmarker im modernen deutschen Mediendiskurs.

Goethe Tage 2017. Sammelband. Ortsvereinigung der Internationalen Goetze-Gesellschaft in Weimar e.V. ATSU. Kutaissi.
ქორიძე ე.

Die Ausdrucksweisen der prädikativen Possessivität im Deutschen und Georgischen.

ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის შრომები. აწსუ. ქუთაისი. 2017.
ქორიძე ე.

Eben als Partikel in deutsch-georgischer vergleichender Sicht.

Beiträge der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz „Sprache, Literatur und Kultur.“ DAAD.2018.
ქორიძე ე.

კონექტორების სწავლების საკითხისათვის გერმანულის, როგორც უცხო ენის შემსწავლელებთან.

სამეცნიერო შრომების კრებული. საერთაშორისო კონფერენცია „ჰუმანიტარული მეცნიერებები გლობალიზაციის ეპოქაში.“ აწსუ.2019.
ქორიძე ე.

Der paronomastische Intensitätsgentiv (Genitivus hebraicus) als eine Sonderform der Paronomasie (Aufgrund der Werke von Frühromantiker).

Goethe Tage 2019. Sammelband. Ortsvereinigung der Internationalen Goetze-Gesellschaft in Weimar e.V. ATSU. Kutaissi.
ქორიძე ე.

Einige Aspekte der Sprachmanipulation.

Goethe Tage 2020. Sammelband. Ortsvereinigung der Internationalen Goetze-Gesellschaft in Weimar e.V. ATSU. Kutaissi.
ქორიძე ე.

Die Polysemie der Präpositionen und deren Wichtigkeit für das lernen im DaF-Unterricht.

Goethe Tage 2021. Sammelband. Ortsvereinigung der Internationalen Goetze-Gesellschaft in Weimar e.V. ATSU. Kutaissi.
ქორიძე ე.

Einige Ansätze zur Problematik des Hypertextes

Goethe Tage 2022. Sammelband. Ortsvereinigung der Internationalen Goetze-Gesellschaft in Weimar e.V. ATSU. Kutaissi.
ქორიძე ე.

Zur Entstehung und Funktion der Fugenelemente im Deutschen und Georgischen

Goethe Tage 2023. Sammelband. Ortsvereinigung der Internationalen Goetze-Gesellschaft in Weimar e.V. ATSU. Kutaissi.
ქორიძე ე.

წინდებულების პრობლემატიკის ზოგიერთი საკითხი (თანმედროვე გერმანული ენის მასალაზე).

ენა და კულტურა. სამეცნიერო სეფერირებადი ჟურნალი. ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. Doi.org/10.52340/lac. 2021.
ქორიძე ე.

ენათა შეპირისპირება და თარგმანის პრობლემატიკა (გერმანული და ქართული ენების მასალაზე)

მე-7 საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ენა და კულტურა. შრომები. სამეცნიერო ბაზა http. Doi.org/1052340/lac. 2022.
ქორიძე ე.

ნეოლოგიზმების პრობლემატიკა ლექსიკოგრაფიულ ჭრილში (გერმანული და ქართული ენების მასალაზე).

მე-8 საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ენა და კულტურა. შრომები. სამეცნიერო ბაზა http. Doi.org/1052340/lac.2023.
ქორიძე ე.

სამეცნიერო კონფერენციები

საერთაშორისო ფორუმი Die 25. Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer. IDT.

2014
იტალია. ბოცენი. IDT.

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ენა და კულტურა 3.

2015
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

საერთაშორისო კონფერენცია ტექსტისა და დისკურსის ანალიზის თეორია და პრაქტიკა. მიძღვნილი პროფ. ლალი ქეცბა-ხუნდაძის 70 წლის იუბილესადმი. ივანე ჯავახიშვილის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.

2015
საქართველო. თბილისი. თსუ.

საერთაშორისო კონფერენცია Sprachliche Strukturen im deutsch-georgischen Kontrast.

2016
გერმანია. იენა. FSU - Jena.

საერთაშორისო კონფერენცია Deutsch-Georgische Begegnungsorte in der Literatur und Kultur des 20.Jahrhunderts.

2017
საქართველო. თბილისი. თსუ.

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ენა და კულტურა 4.

2017
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

მესამე საერთაშორისო კონფერენცია თანამედროვე ინტერდისციპლინარიზმი და ჰუმანიტარული აზროვნება.

2017
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია Sprache, Literatur, Kultur. DAAD. FSU-Jena, ATSU-Kutaissi.

2018
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

მე-5 საერთაშორისო კონფერენცია ენა და კულტურა 5.

2019
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

საერთაშორისო კონფერენცია ჰუმანიტარული მეცნიერებები გლობალიზაციის ეპოქაში. აწსუ.

2019
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

Sommerschule. GIP-FSU, ATSU. DAAD.

2019
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ქუთაისური საუბრები. კონფერენციის თემა: „ქართველოლოგიის აქტუალური პრობლემები“

2020
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

მე-7 საერთაშორისო კონფერენცია ენა და კულტურა .

2022
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

მე-8 საერთაშორისო კონფერენცია ენა და კულტურა .

2023
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

პირველი საერთაშორისო კონფერენცია ლექსიკოგრაფია 21-ე საუკუნეში. ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი.

2023
საქართველო. თბილისი. ილიაუნი.

მეორე საერთაშორისო კონფერენცია ჰუმანიტარული მეცნიერებები გლობლიზაციის ეპოქაში

2023
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

პროექტები და გრანტები

იენის ფრიდრიხ შილერის უნივერსიტეტსა და ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტს შორის არსებული პარტნიორობა (Germanistische Institutspartnerschaft).

01.05- 31.05. 2014
გერმანია. იენა. FSU - Jena

Erazmus + Internationale Dimension

10.10.-23.10.2016
გერმანია. იენა. FSU - Jena

იენის ფრიდრიხ შილერის უნივერსიტეტსა და ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტს შორის არსებული პარტნიორობა (Germanistische Institutspartnerschaft).

12.10.-09.11.2018
გერმანია. იენა. FSU - Jena

აწსუ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის გრანტი.

2017-2018
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

აწსუ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის გრანტი.

2019-2020
საქართველო. ქუთაისი. აწსუ.

ტრენინგები და სემინარები

DAAD

2013
Seminar – Hannah Arendt-Ihr Denken veränderte die Welt

DAAD

2014
Seminar - Humor in Georgien und in Deutschland. DAAD. Kutaissi.

DAAD

2014
Seminar – Umweltbewusstsein. DAAD.Kutaissi.

DAAD

2014
Fortbildung – 25 Jahre Mauerfall. DAAD. Kutaissi.

DAAD

2016
Workshop – Germanistik und Computerlinguistik im Dialog. ATSU.

DAAD

2017
Workshop – Wissenschaftliches Arbeiten in der Lehre vermitteln. DAAD. Deutschland. Jena.

DAAD

2018
Fachsprachenkurs Wirtschaftsdeutsch. DAAD.Kutaissi.

DAAD

2019
Workshop - Substandard im DaF-Unterricht am Beispiel Jugendsprache. DAAD. Kutaissi.

DAAD

2019
Trainning. Transkribieren nach GAT2. DAAD. DAAD.

DAAD

2021
Online-Fortbildung „Wissenschaftliches Schreiben und Arbeiten.“ DAAD.

FaDaf

2022
49.Jahrestagung Deutsch als Fremd – und Zweitesprache. Fadaf. Universität Kassel.

DAAD

2023
Workshop – Giwi Margvelashvili – Leben einer Buchperson. DAAD. Kutaissi.

DAAD

2023
Workshop – Diskursive Landeskunde, Kulturstudien Deutsch als Frmedsprache. DAAD. Kutaissi.

დამატებითი ინფორმაცია

სადოქტორო დისერტაციების ხელმძღვანელობა, ექსპერტობა, რეცენზენტობა: ელინა მესხი - ეპისტემური მოდალობის და ევიდენციალობის საკითხისათვის თანამედროვე გერმანულ მასმედიის ენაში. (დაცული დისერტაცია). მეცნიერ-ხელმძღვანელი. დალი ნიქაბაძე - გენიტივური სტრუქტურები როგორც ნორმა და მისი ვარიანტები თანამედროვე გერმანულ ბეჭდური მედიის ენაში. (დაცული დისეტაცია). მეცნიერ-ხელმძღვანელი. სალომე შავგულიძე - ფუნქციურზმნიანი შესიტყვებების კონტექსტუალიზაცია ოფიციალურ და სამეცნიერო ტექსტებში. მეცნიერ-ხელმზღვანელი. ნინო კვირიკაძე - ანთროპონიმების სემანტიკური თავისებურებები სახელად ფრაზაში თანამედროვე გერმანული პროზის მიხედვით. მეცნიერ-ხელმძღვანელი. მაია ჩიქოვანი - გრამატიკალიზაციის სემანტიკური და მორფოსინტაქსური თავისებურებები თანამედროვე გერმანული ენის ფორმაუცვლელ სიტყვებში. (პოლიტიკური დისკურსის მასალაზე). მეცნიერ-ხელმძღვანელი. არმაზ მელაძე - ენის ლოგიკა და ენობრივი სტრუქტურა ლინგვისტურ-ფილოსოფიური თარგმნის თეორიასთან მიმართებით. ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.რეცენზენტი. მანანა ნაპირელი - გერმანულის, როგორც მეორე უცხოური ენის დიდაქტიკის პრინციპები საქართველოს სასკოლო სექტორში. ი.გოგებაშვილის თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.რეცენზენტი. . მანანა ღამბაშიძე - პოსტნომინალური ატრიბუტული ზედსართავი სახელის სემანტიკური სტრუქტურა ნომინალურ სინტაგმაში. ივ.ჯავახიშვილის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.ოფიციალური შემფასებელი. ნელი ახვლედიანი - რეკლამა როგორც ენობრივ-კულტურული ფენომენი და მისი კვლევის გენდერული ასპექტები. ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. ოფიციალური შემფასებელი. რამაზ სვანიძე - ტოქშოუს ტექსტის სტილის თავისებურებანი გერმანულ და ქართულ ენებში. აკაკი წერეთლის ქუთაისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.ექსპერტი. 2020 წლიდან - Fachverband Deutsch als Fremd-und Zweitsprache (faDaf). Göttingen. 2010 წლიდნ - VDS, GfDS საქართველოს განყოფილების ქუთაისის ადგილობრივი საზოგადოების ხელმძღვანელი 2009 წლიდან - Alumna. გერმანიის აკადემიური გაცვლის სამსახური. DAAD 1995 წლიდან - გოეთეს საერთაშორისო საზოგადოება (Internationale Goethe-Gesellschaft in Weimar e. V.)