Petritsi str. II, 6, 4600, Kutaisi, Georgia
Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, Microsoft Office PowerPoint and other.
Persian Language - C2
Russian Language - C2
German Language - B2
English Language - A1
Postgraduate Study of Oriental Studies
Philologist. Specialist of Georgian Language and Persian language
Scientific publications of the last 10 years
TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF PERSIAN WOMEN'S PROSE
The 4th International scientific and practical conference “Progressive research in the modern world” (December 28-30, 2022) BoScience Publisher, Boston, USA. 2022. 883 p. ISBN 978-1-73981-125-9, 2022, 582-590.
N. Svintradze
Abkhazia in the Persian poetry of the Middle Agess
XIV International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library Scientific Papers, XIV, 2022, 258-266.
N. Svintradze
Nizami and Georgia
Jurnal "Kalami" , N 17 2022, 6-10.
N. Svintradze
From the History of the Study of the Arabic Sources of
The Proceedings of the International Conference on Georgia-Iran Political, Economic and Cultural Relations,Caucasus International Univerdoty, Scientific Papers, 2021,160-165.
N. Svintradze, L. Kvelidze
The issue of paremia equivalence according to French, Persian and Georgian proverbs
XIII National Scientific Conference “The meridians of Francophonie”, Scientific Papers , 2021, 237-246.
N. Svintradze
The peculiarities of Translating Persian phraseologisms into Georgian
”Language and Culture”, Scientific Papers N 21, 2019, 58-64.
N. Svintradze
Arabic-Persian-Georgian astronomic terminology (according to the astronomic manuscripts of Kutaisi state historic museum)
International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Scientific Papers X, 2018, 164-171.
N. Svintradze, L. Kvelidze, M. Heidarnya
The problem of Gender equality in Zoia Pirzad’s works
IV International Scientific Conference ”Language and Culture”, Scientific Papers. IV, 2017, 372-376.
N. Svintradze
Gender tendency in Arab and Iranian poeteses’ work
The Proceedings of the third International Conference on Georgia-Iran Political, Economic and Cultural Relations, Scientific Papers. III, 2017, 141-149.
N. Svintradze, L Kvelidze
On the issue of paremia equivalence according to Kartvelian, Arabic and Persian proverbs
VIII International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Scientific Papers . IX, 2017, 141-151.
N. Svintradze, L Kvelidze
The Women, Feminism and Democraty in Modern Persian Poetry
III International Scientific Conference “Modern Interdisciplinarism and Humanitarian Thinking” Scientific Papers. III, 2017, 551-556.
N. Svintradze
Georgian translation of Nizami Ganjevi’s poetry by Magali Todua
The Proceedings of the Second International Conference on Georgia-Iran Political, Economic and Cultural Relations, Scientific Papers. II, 2016, 132-138.
N. Svintradze
The problem of Gender Equality in Iranian-born French Novelist Marjane Satrapi’s comics “persepolis”
The procedings of the International Conferance "French language and culture", 2016, 167-178.
N. Svintradze
Ambako Tchelidze – translator of Persian poetry and public man
VIII International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Scientific Papers , VIII, 2016 184-190.
N. Svintradze
Problems of confessions and coexistence of nations in the works of Zoia Pirzads
The V International Scientific Conference Dedicated to Famous Georgian philosopher, writer and public man Sergi Danelia, Working programme and materials, V, 2016, 84-86.
N. Svintradze
The problem of Gender Equality in the Iranian Woman Writer’s Literature
III International Scientific Conference “Language and Culture”, Kutaisi, Scientific Papers . III, 2015, 315-320.
N. Svintradze
Georgian translations of Foruq Farokhzad’s poetry
II International Scientific Conference in Human Scinces, Modern Interdisciplinarism and Humanitarian Thinking – 2015, Akaki Tsereteli State University, Kutaisi. Scientific Papers, II, 2015, 424-430.
N. Svintradze
Georgian translations of Jalal ad din Rumi’s poetry
VII International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Scientific Papers , VII, 2015, 306-315.
N. Svintradze
Persian translation of the “Knight in the Panther's Skin
The VII Republican united Scientific Conference Dedicated to Famous Georgian philosopher, writer and public man Sergi Danelia on his 25 birthday anniversary. Working programme and materials, VII, 2014, 80- 81.
N. Svintradze
For the explanation of one metaphor of
The III Republican united Scientific Conference Dedicated to Famous Georgian philosopher, writer and public man Sergi Danelia, Working programme and materials, III, 2014, 64-65.
N. Svintradze
Poetics of “Leili and Majnun” and “ The Knight in the Panter’s Skin”
“Language and Culture”, Scientific Peer Reviewed Jurnal № 11, 2014, 140-143.
N. Svintradze
About the Sufism in Nizami’s “Leili and Majnun”
PERIODICAL SCIENTIFIC JOURNAL “GONI” № 1, 2014, 176-179.
N. Svintradze
Jews in Iran
VI International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze scientific Library, Dedicated to the 26 Century –old History of the Relations of the Georgian and Jewish Peoples, Kutaisi, Scientific Papers, VI, 2014, 259-266.
N. Svintradze
International Conference on Regional Studies :"The Asian and Neighborhood Policy of the Islamic Republic of Iran", Iran, Tehran.
Tenth European Conference of Iranian Studies ECIS 10, Netherland, Leiden
The 4th International scientific and practical conference “Progressive research in the modern world”, USA, Boston .
XV International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Georgia, Kutaisi.
XIV International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Georgia, Kutaisi.
Ilia State University Conference "Middle East and Caucasus”: CULTURE, HISTORY, POLITICS, Georgia, Tbilisi.
International Conference on Georgia-Iran Political, Economic and Cultural Relations, Caucasus International University, Georgia, Tbilisi.
International Conference on Georgia-Iran Political, Economic and Cultural Relations, Caicasus International University, Georgia, Tbilisi.
International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library , Georgia Kutaisi.
Ninth European Conference of Iranian Studies, The Institute of Iranian Studies, Freie Universitat of Berlin, Germany, Berlin.
V International Scientific Conference ”Language and Culture”, Georgia, Kutaisi.
XI International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Georgia, Kutaisi.
First International Conference “Historical and cultural relacions between Iran and the Caucasus’” Institute of Oriental Studies,Russian-Armenia State University, Armenia, Yerevan.
International Conference on Georgia-Iran Political, Economic and Cultural Relations, GDorgia, Tbilisi.
X International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, GEorgia, Kutaisi.
IV International Scientific Conference ”Language and Culture”, Georgia, Kutaisi
Third International Conference on Georgia-Iran Political, Economic and Cultural Relations, Georgia, Tbilisi.
Metropolitan University Prague, Department of Asian Studies, 9TH ANNUAL PRAGUE CONFERENCE ON ASIAN STUDIES, CONFLICTS AND THEIR REFLECTIONS IN SOUTH, SOUTHEAST AND EAST ASIA, Czech Republic, Prague
III International Scientific Conference modern Interdisciplinarizm and Humanitarian Thinking, Georgia, Kutaisi
IX International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Georgia, Kutaisi.
Scientific Session “Georgia and the Middle East: Languages and Literatures in Contact”, Georgia, Kutaisi
The V International Scientific Conference Dedicated to Famous Georgian philosopher, writer and public man Sergi Danelia, Georgia, Kutaisi
Second International Conference on Georgia-Iran Political, Economic and Cultural Relations, CAucasus International University, Georgia, Tbilisi.
VII International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Georgia, Kutaisi.
II International Scientific Conference in Human Sciences, Modern Interdisciplinarism and Humanitarian Thinking – 2015, Akaki Tsereteli State University, Georgia, Kutaisi.
III International Scientific Conference “Language and Culture”, Georgia, Kutaisi.
VII International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Georgia, Kutaisi
VI International Scientific Conference, Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library, Georgia, Kutaisi.
Training course “Specialized Terminology – Development Trends”
Persian language Course for Speakers of other Languages
“modern Technologies of Teaching Linguistic”
Training Program in Persian language and literature
Published Books and Monographs:
2014 Natia Svintradze Persian Grammar I ATSU press , Kutaisi
2010 Natia Svintradze “The Man in the Panther’s Skin” by Shota Rustaveli and “ Leily and Majnun” by Nizami of Ganja: Typological Relations. ATSU press , Kutaisi
………………………………………………………………………………………………………………………
Proceedings of the Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library’s Annual International Scientific Conference 2012 - until now Member of the Edicional Board
Kutaisi Ilia Chavchavadze public Library’s Annual International Scientific Conference 2012 - until now Member of the Organizational Board
Studia Orientalia at Akaki Tsereteli State Ugiversity, 2018. Member of the Edicional Board
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Member of Writers, artists and scientists the National Academy of Georgia
