English

ქართული

Tinatini Meburishvili

profile-pic

Education

Ilia state University

2020-2121

Certificate Programme: Teacher Training Programme. Direction: German Language

Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

2011-2020

Faculty of Psychology and Educational Sciences, Department of Educational Sciences. PhD Student

University of Duisburg-Essen

2011-2012

Faculty of Humanities, German Studies. PhD Student

Goethe Institute of Georgia

2009-2011

German as a foreign language lesson. Theory and Practice. German Language Learning Expert

Ilia Chavchavadze State University Tbilisi /Georgia

2004-2006

Post Graduate of Faculty: German Language

Akaki Tsereteli State University Kutaisi, Faculty of European Languages and Literature

1993-1998

German Language and Literature. Philologist, Teacher of German Language and Literature

Work experience

Akaki Tsereteli State University, Language Centre

2014-present

Teacher of German Language.

Akaki Tsereteli State University, Language Centre

2021-present

Head of the German language department in the language learning center

German Language School Kutaisi

2023-present

Teacher of German Language

The American International School Progress

2020-2020

Teacher of German Language

Akaki Tsereteli State University, Faculty of Humanities, Language Centre

2011-2014

Teacher of German Language

The Continuous Education Center of Akaki Tsereteli State University, German Language Courses

2014

Teacher of German Language

Akaki Tsereteli State University, Department of German and French Languages

2006-2011

Teacher of German Language

N. Muskhelishvili Kutaisi State Technical University, Department of Foreign Languages

1998-2006

Teacher of German Language

Georgian Service Group (GSG)

2017-present

German Customer Service, Expert

Scientific publications of the last 10 years

The influence of social change on gender perception in the university (on the example of the German language course in Georgia)

Scientific Journal: Language and Culture. 29, 2023. p. 157-163
Gobiani, Miranda/Meburishvili, Tinatin/ Aehnlich Barbara

Gender-specific taboo topics in DaF lessons at Tsereteli State University Kutaisi.

Goethe Days 2022. 15. 2022, p. 112-120
Gobiani, Miranda/Meburishvili, Tinatin

Ensuring the read-, scribble- and erudition competence through the computer game at the DaF University building.

Central Asian Journal of Translation Studies. Kazakhstan University of International Relations and World Languages. N. 4, 2020, P. 75-85
Meburishvili, T./Gobiani, M.

Deutsch lernen im Museum – Ein erlebnisorientiertes Projekt im Georgischen Nationalmuseum.

DaZu und DaFür – Neue Perspektiven für das Fach Deutsch als Zweit-und Fremdsprache. Göttingen, 2018, p. 257 -274
Meburishvili, T./Gobiani, M.

Deutsch lernen im Museum – Ein erlebnisorientiertes Projekt im Georgischen Nationalmuseum.

Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Shankhai, 2018, p. 51-57
Meburishvili, T./Gobiani, M.

Poetry Text, Poetry Slam und Poetry Clip im Deutschunterricht.

43th conference of International Union FaDaF, German as a foreign language., 98, ISBN: 978-3-86395-344-7, 2017, p. 257-274
Meburishvili, T./Moraitis, A./ Shalamberidze, B.

Poetry Text, Poetry Slam and Poetry Clip at the German lesson

XIII. International Germanist Congress Shanghai 2015: German Studies between Tradition and Innovation. Conference Proceedings. Peter Lang: Frankfurt, 10 ISBN 978-3-631-66872-6, 2018, p. 51-55
Meburishvili, T./Gobiani, M.

Write, produce and present literary texts: poetry slam in German classes at the University Tsereteli, Kutaisi.

Learning Group Specifics in DaF, DaZ, DaM. Bozen-Bolzano University Press, 7, ISBN 978-88-6046-091-2, 2016, p. 341-350
Meburishvili, T./Gobiani, M.

German language lesson at museum

Language and Culture. Scientific Peer Reviewed Journal. Kutaisi. ISSN 1987-7323 N 16. 2016, p. 185-188
Meburishvili, T./Gobiani, M.

Writing rhymes at the German lessons

GESJ: Education Sciences and Psychology. Reviewed Electronic Scientific Journal. Georgian Technical University: Tbilisi. ISSN 1512-1801 N 5(31). 2014, p. 82-86 http://gesj.internet-academy.org.ge/ge/list_artic_ge.php?b_sec=edu&issue=2014-11
Meburishvili, T./Gobiani, M.

Picture as an impulse for writing rhymes at foreign languages

GESJ: Education Sciences and Psychology. Reviewed Electronic Scientific Journal. Georgian Technical University: Tbilisi. ISSN 1512-1801 N 1(27) p. 103-107 http://gesj.internet-academy.org.ge/ge/list_artic_ge.php?b_sec=edu&issue=2014-01
Meburishvili, T./Gobiani, M.

Use of learning aids and applications in teaching German as a foreign language

Proceedings of the IX International Practical Conference "Internet and Society". Kutaisi 2017. p. 113-119
Meburishvili, T./Gobiani, M.

Verfilmung der im Unterricht verfassten poetischen Texte

IV International Scientific Conference „Language and Culture”. Scientific Papers. Kutaisi. 2017. p. 94-97
Meburishvili, T./Gobiani, M.

Intensität der mobilen Internetnutzung und ihre Funktionen

VIII International Scientific and Practical Conference “Internet and Society” – INSO-2017. Conference Proceedings. Kutaisi. ISBN 978-9941-408-85-4. 2017. 2012-2016
Meburishvili, T./Gobiani, M.

Scientific conferences

Daring experiment on gender-sensitive taboo topics in DaF lessons in Georgia.

2023
Institute for Democratic Pedagogy/ Belgium

IX International Scientific and Practical Conference “Internet and Society” INSO 2023: Use of learning aids and applications in teaching German as a foreign langu

2023
Georgia/ Kutaisi ATSU

Humboldt Kolleg 2022. Germany-Black Sea Region-South Caucasia: History and Present of Mutual Perception: Tambuthemen im Deutschunterricht.

2022
Georgia/Tbilisi

XVII International Congress IDT 2022: Gender-specific taboo topics in DaF lessons in Georgia.

2022
Austria/Vienna

XIV Congress of the International Union of Germanists: Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven. IVG: Intercultural Rituals and Speech Themes at Jungs (Georgian-German).

2021
Italy / Palermo

FaDaf - 46th International Conference: German as a Second and Foreign Language: Techniken des Präsentierens

2018
Germany / Khemnitsa

“Modern Interdisciplinarism and Humanitarian Thinking”, Akaki Tsereteli State University: Modern technologies at the German as a foreign language lesson - risk and positive results

2017
Georgia, Kutaisi

International Scientific Conference Humbolt-Kolleg Tbilili 2017: Der Fall Fox - Computer game at the German as a foreign language lesson at the university

2017
Georgia, Tbilisi

XVI International Conference of German Language Teachers: IDT 2017: Förderung der Lese-, Schreib- und Erzählkompetenz durch Einsatz der Computerspiele im universitären DaF-Unterricht

2017
Switzerland, Fribourg

VIII International Scientific and Practical Conference “Internet and Society” – INSO-2017: Intensität der mobilen Internetnutzung und ihre Funktionen

2017
Georgia, Kutaisi

IV International Scientific Conference „Language and Culture”: Verfilmung der im Unterricht verfassten poetischen Texte

2017
Georgia, Kutaisi

International conference of Friedrich Schiller University: “Lingual structures in German and Georgian languages”: Poetry Slam at the German as a foreign language lesson

2016
Germany, Jena

43th conference of International Union FaDaF, German as a foreign language: Museum - Motivational Bridge for German Learning with a Weight of Land History in Georgia

2016
Germany, Essen

VII ÖGSD International Conference

2015
Austria, Salzburg

XIII. International Germanist Congress Shanghai 2015: German Studies between Tradition and Innovation: Poetry Text, Poetry Slam and Poetry Clip at the German lesson

2015
China, Shanghai

Linguistic Aspects of emoticons in the modern electronic media: VII International Scientific and Practical Conference “Internet and Society” – INSO-2015

2015
Georgia, Kutaisi

„Modern Interdisciplinarism and Humanitarian Thinking”. International Scientific Conference: Correlation between fiction and reality in Martin Walser’s novel “A Man in Love”

2013
Georgia, Kutaisi

VI International Scientific and Practical Conference “Internet and Society” – INSO-2013: Internet for teaching intercultural regional studies at classes in German as a foreign Language

2013
Georgia, Kutaisi

XV International Conference of German Language Teachers: IDT 2013:Write, produce and present literary texts: poetry slam in German classes at the University Tsereteli, Kutaisi

2013
Italy, Bolzano

V International Scientific and Practical Conference “Internet and Society” – INSO-2011: Internet as an educational space

2011
Georgia, Kutaisi

Projects and Grants

University of Vienna

2022
Financial support from the Austrian Ministry of Education for participation in the International Congress IDT 2022.

International Office University of Münster 

2021
Research Fellowship. University of Münster. Researcher

German Academic Exchange Service DAAD

2011-2012
Research Fellowship. University of Duisburg-Essen. Researcher

Goethe Institute

2014-2017
Project: German language lesson at museum. Implementer

Goethe Institute

2017
Scholarship for participation at XVI International Conference of German Language Teachers: IDT 2017. Switzerland, Fribourg. Referent-presenter

DAAD - German Academic Exchange Service and Akaki Tsereteli State University

2016
Project: Walk in Kutaisi. Project Assistant

DAAD - German Academic Exchange Service

2016
Scholarship for participation at 43nd conference of International Union FaDaF, German as a foreign language, Essen, Germany. Referent-presenter and Participant

DAAD - German Academic Exchange Service

2015
Scholarship for participation at Conference IVG 2015. Shanghai, China. Referent-presenter

“Culture and Language”, Austria

2015
Qualification Seminar: „Österreich: HörenSagen“

Akaki Tsereteli State University

2015
Project: Poetry Clip et the German lesson. Project Manager

DAAD - German Academic Exchange Service

2014
Scholarship for participation at 41nd conference of International Union FaDaF, German as a foreign language, Münster, Germany

Goethe Institute Georgia

2013
Scholarship for participation at XV International Conference of German Language Teachers: IDT 2013. Bolzano, Italy

Goethe Institute Georgia

2013
Project: Poetry Slam.

Trainings and Seminars

Klett

2024
Goethe-Zertifikat C1 - Module Reading

Klett

2024
Goethe-Zertifikat C1 - Module Speaking

Cornelsen

2024
G for grammar - easy with Grammar active

Cornelsen

2024
Effective strategy training in the intermediate level with

Klett

2023
Movement in the classroom with

Klett

2023
Promoting self-organized learning with the course DaF

Klett

2022
Online Training: listening comprehension with digital tools

Training event of the OeAD - Agency for Education and Internationalization, Culture and Language program

2022
Filming in DaF lessons

Training event of the OeAD - Agency for Education and Internationalization, Culture and Language program

2021
Generations... what? What is the new generation thinking and feeling?

Training event of the OeAD - Agency for Education and Internationalization, Culture and Language program

2021
German in Austria

National Science Library

2021
Open education and open educational resources

Goethe Institute Georgia

2021
Moderate online

Online conference Graz

2021
Talking to each other - interaction as a resource for the first, second and foreign language acquisition

Cornelsen

2020
Manage the lessons digitally?! The new Lesson Manager Plus

Cornelsen

2020
Blended learning in DAF lessons

Cornelsen

2020
Skills training to speak fluently

45th conference of International Union FaDaF, German as a foreign language

2018
German worldwide - the FaDaF as a guest in Mannheim Castle

Akaki Tsereteli State University

2017
Workshop “Mental vocabulary”

German Academic Exchange Service DAAD qualification seminar

2017
Scientific work in the teaching process

DAAD - German Academic Exchange Service and Akaki Tsereteli State University

2016
Walk in Kutaisi

German Academic Exchange Service DAAD qualification seminars

2016
Culinary translation; Tourist translation; Text types: city guide

43th conference of International Union FaDaF, German as a foreign language. Qualification seminar

2016
Kulturerfahrung und sprachliche Erfahrung: DaF in authentischen Lernkontexten

Goethe Institute Georgia

2016
Presentation of project outcomes

German Academic Exchange Service DAAD qualification seminar

2015
Written formulation of scientific works using computer technologies

Goethe Institute Georgia

2015
Remains from eyes and thoughts

Goethe Institute Georgia

2014
The German language with all its meanings

Goethe Institute Georgia

2011
orms of active teaching German as a foreign language

German Academic Exchange Service DAAD qualification seminar

2011
How medias want to change our thinking