Miranda Gobiani

profile-pic

Education

Akaki Tsereteli State University Kutaissi/ Georgia

1992-1997

German language and literature, N. 0004992

Ilia Chavchavadze State University Tbilisi /Georgia

2002-2005

Post Graduate of Faculty: language and culture/ Sociolinguistics

Goethe Institute Tbilisi/ Georgia

2007-2009

Certificate/ German lessons in theory and practice

University of Education/ Freiburg, Germany (winter semester)

2008-2009

PhD student/ Educational Sciences and German

Ilia Chavchavadze State University Tblissi/ Georgia

2008-2012

PhD student/ German

Ilia Chavchavadze State University Tblissi/ Georgia

2014

Promotion/ Doctoral project: Gender Dynamics of Discourse in Youth Speech (According to German and Georgian Linguistic Material).

Karl franzens university Graz/ Austria

2015-2016

PostDok./ German Studies

Work experience

Department of Foreign Language, Muskhelishvili-Technical University, Kutaisi.

1999-2006

German teacher

Department of German language, Tsereteli State University.

2006-2010

Specialist in the German language

Foreign Language Center, Tsereteli State University.

2010-2014

Specialist in the German language

Department of German Philology, Tsereteli State University.

2014- to present

Assistant professor

Association of German Language Teachers of Georgia

2021- to present

general secretary

Scientific publications of the last 10 years

Jocular Verbal Contests Within a Group of Georgin Boys

KADMOS, A Journal of the Humanities. Ilia state University, Tbilisi. 2013, S. 192-225
Gobiani, Miranda

Lebensstile georgischer und deutscher Jugendlicher im Vergleich

Goethe Days 2012. Kutaisi 2012, S 165-170
Gobiani, Miranda

Gesprächsanalytische Transkripte als Gesprächsvorschungspraxis

Goethe Days 2013. Kutaisi 2013, S 213-225
Gobiani, Miranda

The Gender Dynamics of Youth Interaction (Based on Georgian and German language material).

Electronic bilingual scholarly peer / reviewed journal “Spekal” of the humanities at Ivane Javachishvili State University. N7. 2013. http://www.spekali.tsu.ge/index.php/ge/article/viewArticle/7/65
Gobiani, Miranda

Image as a motivation for poem writing in German lessons.

GESJ: Education Science and Psychology 2014. No.1(27)
Gobiani, Miranda/ Meburishvili, Tinatni

Psychological aspects of gender research

The periodical journal of the Faculty of Humanities. XIV. 2015, S. 20-30
Gobiani, Miranda

Phänomenologie des Risikoverhaltens. Deutsche und georgische Jugendliche im Vergleich.

Goethe Days 2015. Kutaisi 2015. S.20-28
Gobiani, Miranda

Kurzes Plädoyer für den Zusammenhang von Linguistik und Neurowissenschaften.

Goethe Days 2016. Kutaisi 2016. S.103-109
Gobiani, Miranda

Das Museum als Lernort für innovativen Deutschunterricht.

Language and culture. N.16. 2016, S.185-198
Gobiani, Miranda/ Meburishvili, Tinatni

Literarische Texte verfassen, produzieren und präsentieren. Poetry-Slam im Deutschunterricht an der Staatlichen Akaki-Tsereteli Universität Kutaissi, Georgien

Learning Group Specifics in DaF, DaZ, DaM. University Press, Bozen-Bolzano. 2016. S.341-350
Gobiani, Miranda/ Meburishvili, Tinatni

The new is the well-forgotten old. German lessons in the Historical-Ethnographic Museum of Kutaisi.

Goethe Days 2018. Kutaisi 2018, S. 84-92
Gobiani, Miranda

Poetry Text, Poetry Slam und Poetry Clip im Deutschunterricht.

Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Shankhai. 2018. S.51-57
Gobiani, Miranda/ Meburishvili, Tinatni

Deutsch lernen im Museum – Ein erlebnisorientiertes Projekt im Georgischen Nationalmuseum.

DaZu und DaFür – Neue Perspektiven für das Fach Deutsch als Zweit-und Fremdsprache. Göttingen, 2018. S. 257-274
Gobiani, Miranda/ Meburishvili, Tinatni

Kiezdeutsch - Style or Variety?

Central Asian Journal of Translation Studies. Kazakhstan University of International Relations and World Languages. N.2. 2018, S- 16-20
Gobiani, Miranda

A brief overview of aphasia and the characteristics of the language of the aphasic

Goethe Days 2019. Kutaisi 2019. S. 58-64
Gobiani, Miranda

Jocular Verbal Contests Within a Group of Georgin Boys

KADMOS, A Journal of the Humanities. Ilia state University, Tbilisi. 2013.S. 192-225
Gobiani, Miranda

Conversational activities and speaking styles of male youth group in Georgia.

Youth languages - stylizations, identities, media resources: Peter Lang Edition. Frankfurt am Main. N13. 2014. S. 218-310
Gobiani, Miranda / Kotthoff, Helga

„You should die before your mother does“– curse or fun? (Old versions of cursing in modern georgian girls language)

Youth Languages: Current Perspectives in International Research. DE GRUYTER MOUTON, Berlin. 2018, S. 231-247
Gobiani, Miranda

About some aspects of a person's professional interests and motivation

Scientific Journal: Language and Culture. Kutasi 2020, S. 180-188
Gobiani, Miranda/ Gobiani, Guranda

Seven questions about intercultural communication.

Goethe Days 2020. Kutaisi. 2020, S. 25-38
Gobiani, Miranda/ Gobiani, Guranda

Ensuring the read-, scribble- and erudition competence through the computer game at the DaF University building.

Central Asian Journal of Translation Studies. Kazakhstan University of International Relations and World Languages. N. 4. 2020, S.75-85
Gobiani, Miranda/ Meburishvili, Tinatni

The external form of scientific texts - contrasting and intercultural (German and Georgian technical texts in comparison).

Goethe Days 2021. Kutaisi 2021, S. 47-56
Gobiani, Miranda/ Gobiani, Guranda

Cultural specifics of German and Georgian given names

Onomastica Lipsiensia. University of Leipzig Publishing OL 14 (FS Kremer/Rodríguez). 2021, S. 47-64
Gobiani, Miranda/Aehnlich, Barbara/Bakradze, Manana etc.

Gender-specific taboo topics in DaF lessons at Tsereteli State University Kutaisi.

Goethe Days 2022. Kutaisi 2022, S. 112-120
Gobiani, Miranda/Meburishvili, Tinatin

The influence of social change on gender perception in the university (on the example of the German language course in Georgia)

Scientific Journal: Language and Culture. N.29, Kutaisi 2023, S. 157-163
Gobiani, Miranda/Meburishvili, Tinatin/ Aehnlich Barbara

names contrastive: A German-Georgian Comparison.

Linguistische Treffen in Wroslaw (I)ISSN 2084-3062). 2022, S. 17-35
Aehnlch, Barbara/ Bakradze Manana/ Gobiani, Miranda etc.

Use of learning aids and applications in teaching German as a foreign language.

Proceedings of the IX International Practical Conference "Internet and Society". Kutaisi 2023. S. 113-119
Gobiani, Miranda / Meburishvili, Tinatin

Scientific conferences

Projects and Grants

Trainings and Seminars